X — заработавшийся телефонист. Y — тимлид.
Диалог происходит устно.

X: Ну, очередь 9 я настроил. Главное, чтобы сейчас не начались за'loop'ы на другую очередь
Y: Чего-чего?
X: Ну, за'loop'ы. короче, чтоб не закольцовывалось
Y: X, ты вообще сейчас себя слышал?

Мораль — осторожней с деривативами с иностранных языков.