Из срачика про терминологию:

Дон П.Зурита: Показательно — отсутствие в русском языке слова, обозначающего занимающегося чем-либо в собственное удовольствие человека. Кроме несущих негативный оттенок