Кто-то поймал самую суть происходящего.

Дисней: Русалочку будет играть темнокожая актрисса.
Мир: Возмутительно! Совсем не как в оригинале!
Дисней: Русалочку будет играть Киану Ривз.
Мир:… Определённые вольности в кино конечно допустимы. Это ведь свободное искусство!

dtf, "Sony не будет переводить название Death Stranding в России"

DafteN:
А ***** вообще локализовывать названия, м?

Александр Отрубянников:
У книг переводят, у фильмов переводят, чем игры хуже то?

Scrawder Man:
Лучше бы не переводили. Все их эти "film_name: Начало" пиздец бесят.
Особенно когда кто-то пишет название фильма на инглише или пик видишь с оригинальным названием, вбиваешь в кинопоиск, а он его не видит.

Чукин Михаил:
Мой любимый пример: Первый Мститель: Другая война. Четыре слова, ни одного совпадения с оригиналом (Captain America: The Winter Soldier). Если бы давался Оскар за перевод, то он бы достался этим парням

Один из вопросов на курсах Питон: "Напишите ниже пару слов о себе. Почему вы решили изучать этот курс? ". Ответы:
xx0
Хочу изучать Data Science и решил начать изучение с основ
xx2
Я блондинка. Интересно попробовать что-то новое)
xx1
Мама заставила
xx2
Чтобы найти общий язык с мужем 😉
xx3
Я барон цыганского табора, гадание и попрошайничество не приносит хорошего дохода. Поэтому я решил научится кодить на питоне, и создать из своего табора команду программистов, чтобы гадать в онлайне!

Супруга — гуманитарий на всю голову. В её телефоне забарахлила симка, постоянные отказы в обслуживании. Своими силами мы не справились. Сказал ей что бы сходила с телефоном и паспортом в офис опсоса, и решила проблему. Попросил позвонить после решения проблемы. Звонит:
— Поздравь, все получилось.
— Что было?
— Не знаю. Молодой человек мне всунул и высунул, и всё заработало.
— Так, с этого места поподробнее!!!

dtf, "Tumblr продали владельцам WordPress за сумму менее 3 миллионов — шесть лет назад Yahoo купил сервис за 1,1 миллиарда"

Макс Винт:
Объясните мне популярно кто вообще пользовался тамблером и зачем? Что есть там, чего нет на других ресурсах?

Patrick:
Уже ничего

Чат в вайбере.

Олег: Качественно делаю куни на заказ. Вас интересует?
Олег: То есть кухни.
Надя: Эх, Олежка…
Надя: Теперь уже не интересует.

Я так и не понял. Порнуха тут будет?
Написал Vakulenko 25 Июня 2010 в 12.06

Vakulenko: будет!!!
Написал ati_ff 25 Июня 2010 в 12.17

ati_ff: Когда уже?
Написал xenon 22 Июля 2019 в 01.51

xxx: Мерлин по валлийски Myrddin. У нас тоже был свой Мерлин, черный Мерлин — Черномырдин

С рабочего чата:
xxx: Коллеги, как распознать тренера?
yyy: Нужно найти самого большого качка, не факт, что это будет тренер) Но он должен владеть необходимой информацией
zzz: Попробуй сделать приманку. Для приманки тебе понадобиться куриная грудка, обезжиренный творог, банан и протеин.

ну из сорцов любой дурак сможет. а ты попробуй из бинарников собери (сарказм). (c) opennet

Про IT:
…корректнее будет другая аналогия: До тебя построили какой то сарай, а не пятизвездочный отель, на котором тем не менее получилось заработать. Тебя приглашают … вырыть котлован под ним и постепенно сделать из него приличный отель, причём без выселения гостей.

…Российские студенты создали беспилотный катафалк на базе Lada

Первый коммент:

ххх: Лада-Харон

xxx:
Эх прошел мой задор!:) Я в году эдак 98-м, на призыв мормонов в количестве 4-х человек на ст. м. Чертановская, воспылать, воспринять и пойти с именем их пророка ввысь к светлому мормонскому завтра, такую речь держал перед ними, что они чуть не побежали за мной, размахивая Красным знаменем, в светлое Советское вчера. И кришнаитов тоже люблю:)

Муж спрашивает, какая у нас в квартире схема заземления, «тыжинженер». Говорю, что я не инженер, а девочка, и про электричество знаю, только сколько дырок в розетке, от 2 до 5 в среднем. Проходит 15 минут, и я уже объясняю схему этажного электрощита. Чёрт… случай с вырезанием прокладок для крана охотничьим ножом из припрятанного в буфете куска резины меня ничему не научил. Кажется, у мужа уже появляются сомнения в том, что я таки девочка, и надо срочно просить новые серёжки.

xxx: какие у вас отношения?
yyy: лайкаем друг друга.

xxx: Пьер Ришар играет роль авантюриста Маттиаса Дюваля, который придумывает историю о том, что у него есть брат-близнец, чтобы встречаться одновременно с двумя богатыми сёстрами-близнецами.
xxx: блять
xxx: почему мне это тогда в голову не пришло…

ViVeriViVeri14: Не переживай, мне потом все рентгены отдали за не надобностью, сказали, что они все равно в архив не подшиваются. Как итог, ноги и шею я на стену повесил, а лёгкими тарелку с лапшой накрывал, когда было в падлу ещё одну тарелку мыть.
KaKTyc: Окей, так а с флюхами что?

xxx: мой друг, который завалил экзамен по вышмату, на вопрос почему, ответил "Сколько стамины дает шмот всем моим 9 персам я помню, а какой-то ёбаный коэффициент забыл"

Рассуждая о патриотизме, надо помнить, что приобщаться к чужому величию — важнейшая человеческая потребность. И чем проще человек, тем она острее.

Читая описания жизни американского Юга девятнадцатого века, начинаешь больше понимать природу патриотизма. Ну, например, негры с соседних плантаций дерутся стенка на стенку, выясняя, чей хозяин богаче и у которого дом больше.

Мы то привыкли думать о рабстве как о невыносимом состоянии, из которого каждый стремится вырваться. Но на самом деле масса рабов воспринимала подобный порядок как вполне нормальный и более того, идентифицировала себя с величием своих хозяев, находя в этом утешение, а часто и смысл жизни.

ххх: страшно, это когда на вопрос "А что вчера было?" тебе скидывают видео
ууу: хуже, когда скидывают ссылку на ютуб
zzz: еще хуже, когда скидывают ссылку на порнохаб