xxx: какое-то странное чувство, когда приезжаешь в Японию на выставку косплея в качестве туриста, а с тобой хотят сфотографироваться и даже предлагают за это денег
yyy: вообще у тебя очень специфический стиль, что-то среднее между итальянской мафией и русским матросом, за такое и денег заплатить не жалко

xxx: гы-гы! даж в технологических картах и полной КД не все пишут. Например в карте "установить деталь А, на место Б при помощи молотка весом N". А на заводе от руки приписка "операцию выполнять ТОЛЬКО Михалычу". Потому что только Михалыч приловчился взять заветную брусок-проставку из твердой породы дерева и долбануть по ней МЕДНЫМ молотком. У остальных не получается никак. Умрет Михалыч и изделие не собрать… и таких заморочек у разного рода изделий — море!

Из обсуждения статьи:
xxx: Очередной кривой перевод, ни переводчик даже не потрудился правильно перевести некоторые фразы
yyy: вообще-то я и есть автор статьи, а не переводчик и я русский, а эти "некоторые фразы" являются профессиональными терминами и не переводятся.

У моей жены есть подруга, архитектор. Мы с ней часто бухаем. И теперь, когда я слышу "проектная документация" меня на автомате тянет закусить) Рефлекс, как у собаки из института через дорогу

xxx: недавно руководство обозначило новый курс
xxx: теперь наш отдел тех.поддержки должен делать в день не менее определенного количества заявок т.к. иначе наш отдел не эффективен
yyy: а что делать в дни, когда заявок в принципе нет? Это же от вас никак не зависит — либо тишина, либо глобальный трындец, грозящий пользователю простоем в работе…
xxx: руководство это мало волнует, поэтому если заявок от пользователей нет, то мы сами сначала что-то ломаем, а потом оперативно чиним. Иначе нельзя, надо получить подтверждение пользователя о имевшейся проблеме.
yyy: а статистика?
xxx: а что статистика? теперь вместо более/менее стабильной работы системы она показывает частые перебои в работе без видимой на то причины. Зато мы выполняем норму.

Жена перебирает вещи в шкафу:
Ж: Мои любимые трусы! А я думала я их потеряла!
Я: Интересно, где ты могла потерять трусы???

ХХХ: Откуда у тебя такое интересное прозвище — Демон?
УУУ: Да, у моей компашки в юности вообще интересные прозвища были.
Например, Квас и Опухоль. Оба мужского пола.
У Опухоля имя Вован — сейчас серьезный мужик: жена, дети, квартира, должность директора IT отдела в крупной провайдерской компании. Но стоит поднести к нему бутылку водки "Колыбель Русского Флота", шарахнется от нее аки вампир от креста серебряного.
Еще Фан (от Фантомаса) и Румпель (от Румпельштильцхена).
Забыл, какое погоняло было у Горностая…
ХХХ: А чем плохо Горностай?
УУУ: Тем, что это его фамилия…

xxx: А ты попробуй, скажи: "Я дома не пользуюсь интернетом, меня нет ни в одной соцсети, я не смотрю телевизор и мне хватает кнопочного Самсунга для моих нескольких в месяц звонков"
yyy: Пфф, я знаю такого человека — моя тётя Ира, которой 80 лет

xxx: Сайт не работает
yyy: вообще сломался? вижу
xxx: Что делаем?
yyy: админ чешет репу, смотрит в потроха и матерится. Остальные не мешают

xxx: Кажется, если сейчас встать и уйти нахрен с работы, я смогу километров семьдесят пройти без остановки, просто на воодушевлении. Как вечер, так хоть в дурку сдавайся. Там вкусный галоперидол. И люди поадекватнее.

ххх: Побратимство, братство, всякие такие вещи… счас смотрю дораму (ужас), где люди, современные, друг другу на крови перед их богом (не христиане) поклялись. И жеж. И спали временами на одной кровати, патаму шта места не было, и что?

ууу: Вспоминаю как на фестивале ввосьмером спали в двухместной китайской палатке… та еще оргия была в попытках урвать себе хоть сантиметр пространства.

xxx: Да что вообще может знать о жизни в российской глубинке человек который никогда не ел ролл Филадельфия с голандским сыром и пиццу с огурцом и кабачками!

xxx: Самому предстоит удалять желчный из-за полипов, можете подробнее рассказать когда удаляли и как себя чувствуете спустя время? Сильно ли ухудшилось качество жизни?
yyy: Самому лучше не удалять. Обратись к специалистам.)))
zzz: Не надо людей пугать. Просто на Ютубе видос надо сначала глянуть. Там ничего сложного, я сто раз так делал.

xxx: У меня сын после перехода с обычных сигарет на электронные простудными сильно меньше болеть начал (может, эффект ингаляции?) И никотина практически не добавляет.
yyy: A после перехода с обычных женщин на резиновых стал больше ночевать дома

Кротильда: почему до сих пор нет объявлений "Услуги метеоролога"? Они и так что ли норм зарабатывают?