В мире занимательного:
В переводе на среднезиатский язык экономический термин «российские инвестиции» звучит как «дайизабудь».