Из разговора про Windows XP и Tortoise SVN:
xxx: Как подружить хрюшку с черепашкой…