xxx: Взялся читать Джека Лондона (до этого "Евгения Онегина" закончил). Дается тяжело, приходит понимание, что Джек по сравнению с Пушкиным просто нуб. Потом пришла мысль, что писатель то он в общем не русский, и это возможно косяки переводчика. И только потом до меня дошло, что я как-бы прозу читаю… А жаль, я к концу третьего абзаца и размер подобрал, пусть не рифма, но плохонький белый стих складывался 🙁