Карьерный самосвал… Звучит как офисный сленг. А давайте так дауншифтеров называть, типа по-русски?