xxx: Verschlimbessern – ухудшить, пытаясь улучшить (немецкое слово). Своего рода аналог нашего «хотелось как лучше – получилось как всегда». Можно перевести как ухлучшить.