Будучи (проездом) в Штатах, простудился. Знакомый дал термометр померить температуру. Смотрю на термометр: 100 градусов! Думаю, всё, ещё и крыша поехала.
Знакомый так спокойно:
— Высокая, однако, температура. 100 это по-ихнему. По-нашему 38 градусов.
Как-то полегчало.